韓国語シャドーイングにおすすめの勉強法は?学習に役立つドラマも紹介!
近年日本ではK-POPや韓国ドラマなど、韓国人気が更に高まっていますよね。
その影響もあるのか、韓国語を学び始めている人も年々増えているそうなんですよ~♬
韓国語学びたいけど、どんな勉強法がいいのかな?なんて思っている方、実は多いのではないでしょうか?
そこでおすすめなのが、シャドーイングなんだそう。
今回は、韓国語シャドーイングにおすすめの勉強法は?学習に役立つドラマも紹介!と題しての記事をお届けしたいと思います。
学習に役立つドラマまで、盛沢山の内容でお届けしますのでお楽しみに。
気になるよね~!早く見に行ってみよ~う!
Contents
韓国語シャドーイングにおすすめの勉強法は?
初級韓国語の読解&シャドーイング教材がやっと終わったー!本のスケジュール通りにやれば40日で終わるはずなのに難しすぎて3ヶ月もかかってしまった…でも長文を読むのが前より苦ではなくなったし、わからない言葉を読み飛ばしたり推測したりする力が養われた気がする。いつか中級編にも挑戦したい! pic.twitter.com/l0tLegLQBw
— みやざき (@jinro_miyazaki) February 23, 2024
外国語を習得する方法の中でも、注目されているシャードイング。
そんなシャドーイング、韓国語を勉強する際にもおすすめとして注目されているそうなんですよ!
前半では、そんなシャドーイングの勉強法から、シャドーイングがおすすめされる理由についてご紹介していきます。
それでは早速、ご覧ください。
シャドーイングの勉強法をご紹介します!
4BD、シャドーイング 音読👄
— たーぼん (@Tabotabon19) November 24, 2023
第15課 緊迫感漂うニュース
数字が言えないし、書けない😩
メートルの発音も認識されない😩
とことん難しい課でした😩
昼間途中までだったので深夜勉😎
明日早いのに
寝ます#韓国語#シャドーイング pic.twitter.com/lflrCnw6DA
それでは、シャドーイングの勉強法についてご紹介していきますね。
シャドーイングの勉強法には以下の5つのステップがあり、この5つのステップを繰り返し行うことで身に付いていくそうです。
- 教材を選ぶ!
教材は韓国ドラマがおすすめ - 字幕をノートに書き写す!
字幕を韓国語に設定 - 字幕の意味を調べる!
自分で調べるこの作業によって文法が学べる - 字幕にフリガナを書く!
聞こえたままの音でフリガナを書く - 台詞を真似して発音する!
その役になりきって発音する
教材では韓国ドラマがおすすめとされていますが、中でもNetflixは作品数も多く活用される方が多いんだとか♪
なるほど!この5つのステップを繰り返し行うんだね!
シャドーイングがおすすめな勉強法の理由は?
韓国語と日本語の同時字幕どうやってやるんだろうと思ってたけど案外簡単にできた。単語だけの発音も確認できて便利。チョスンウソンセンニム💕💕#シャドーイング#Netflixで韓国語勉強 pic.twitter.com/SumyeMLYyA
— バルコ(Barco)_ (@Barco07463668) July 19, 2021
韓国語のみならず外国語の勉強法でも、シャドーイングがおすすめされてます。
シャドーイングがおすすめされる理由についてお調べした内容を分かりやすく下記にまとめましたので、ご覧ください。
独学でもこのシャドーイングで学習していくことで、成果が出ている方が多くいるそうです。
その中には、字幕なしで韓国ドラマが視聴できるようになった人まで…!
韓国語を勉強したいとお考えの方、必見ですよ^^
他には、推しの話している内容が分かるようになった方もいるんだって♬
韓国語の学習に役立つドラマも紹介!
今日はシャドーイングをしたり韓国ドラマで聞き取れた言葉を調べたりしましたφ(・ω・*) pic.twitter.com/y6hGmRlddn
— 무니수케 (@muni_sukezaemon) April 1, 2022
韓国語のシャドーイングには、韓国ドラマなどが最適と前半でも少しお伝えさせていただきました。
ドラマなどを見ながら韓国語の勉強ができるというだけで、やる気も出てきますよね^^
そこで後半では、韓国語のシャドーイングにおすすめな韓国ドラマ作品を3つピックアップして、お届けしていきたいと思います。
ですがその前に、学習に向いていないタイプの作品もあるので、下記にまとめました。
逆に学習に向いているのが、恋愛系の作品になるそうです。
その理由は現実的な作品が多く、日常会話で実際によく使用する単語が多く登場することからなんだとか。
こちらを踏まえておすすめ韓国ドラマ3つをご紹介していきますので、ご覧ください。
①ロマンスは別冊付録
#ロマンスは別冊付録
— 하루 (@harukandora8) January 5, 2023
私の中の最強年下男子ソ・ジュニ(パンヌナ)超えてきたチャ・ウノ❤️🔥
イジョンソクにすっかり心奪われ、途中で飛び込んできた熱愛報道に失恋した気分(タイミングなw)
ウノもダニも可愛い!何度でも見たくなるドラマ💓
カン・ダニになりたい!!
妄想とため息が尽きなーい😇 pic.twitter.com/N0LNYVKgzY
まず韓国語のシャドーイングでおすすめな韓国ドラマとしてご紹介するのは、『ロマンスは別冊付録』です。
イ・ジョンソクとイ・ナヨンのケミが最高と人気のラブコメディ作品♡
そんな『ロマンスは別冊付録』のどこが韓国語シャドーイングにおすすめなのか、下記にまとめましたのでご覧ください。
ゆったりと進むストーリー展開で、日常会話が多く登場するので、勉強には最適なんだそうですよ。
是非、チェックしてみて下さいね^^
この作品はとても学習にも人気の作品みたいだよ~^^
②わかっていても
何十回観てんのと我ながら思うんだけどwww
— Sukiko (@ahspbgsko) February 24, 2024
ハンソヒとソンガンのケミが最高に好きなのは去ることながらじっくり観れば観るほど細かい部分に大学時代を思い出すから好きなのかも
作業場とか教室とか….細々
大学時代に戻れるならもっと一生懸命情熱的に課題に取り組みたい🥺#わかっていても pic.twitter.com/Sfaocw9UEV
2作品目にご紹介するのは、『わかっていても』です。
日本でも人気の高いソン・ガン主演の作品なので、ご存じの方も多いのではないでしょうか?
ソン・ガンだけではなく、日本のドラマに出演し人気を更に集めているチェ・ジョンヒョプも出演しています!
『わかっていても』の韓国語シャドーイングおすすめポイントをご覧ください。
こちらもファンタジーやSF要素、サスペンス要素がないく、日常会話のシーンが多いので勉強には最適な作品ではないでしょうか♬
あまり若すぎても逆に難しい単語があったりするから大学生の主人公が丁度いいんだって!
③ナビレラ-それでも蝶は舞う-
#ナビエラ
— eye (@sicks_eye) April 1, 2021
視蝶🦋中
まだサナギにもなってないドクチョルはらぼじは、絶対ヒロインだと思う💕😁
W主演といえども、圧倒的に主人公だと思う👍
ソンガン君もとっても良い演技してる! pic.twitter.com/DVJ6nIPKsi
3作品目にご紹介するのは、『ナビエラ-それでも蝶は舞う-』です。
こちらもソン・ガン主演の作品であり、人気の高い作品となっているので既に視聴したことがある方も多いのでは?
それでは、『ナビエラ』の韓国語シャドーイングおすすめポイントをご覧ください。
全体的にゆったりとした作品になっているので、台詞も聞き取りやすいと評判の作品なんだそう^^
心温まるヒューマンドラマなので、心も温まっておすすめの作品です。
ここまでお届けした作品はどれもNetflixで視聴できるよ~♬
まとめ
昨日の韓国語教室😁
— いっちー@三重県 (@nami_study_kr) February 24, 2024
「ストロベリーラベンダーティーラテ」にしてみたら、部屋全体がイチゴの香りに包まれた〜🍓😆
ほんと毎回授業が楽しくて…💖
ちょっと遠いけど、楽しくシャドーイングしながら通ってます🚗♫ pic.twitter.com/aavzbC7npw
今回は、注目されている韓国語シャドーイングについてお届けしました。
題して、韓国語シャドーイングにおすすめの勉強法は?学習に役立つドラマも紹介!
勉強法の他にも、学習に役立つおすすめドラマを3つご紹介させていただきましたが、参考になりましたでしょうか?
3作品に共通している事は、ここまでお読みの方はお気づきかと思いますが、舞台がソウルで標準語!
多くある韓国ドラマの中には、地方が舞台の作品で方言で話す作品も多くあります。
学習で重要なのは、標準語の作品かということみたいだね!
なので、今回お届けした作品を参考に是非、試してみて下さいね^^